vendredi, 06 février 2026
EMILIE HEDOU
BLUES-SUR-SEINE
CONSERVATOIRE QUINCY JONES – MANTES-LA-JOLIE (78)
Le 20 novembre 2025
https://www.blues-sur-seine.com
https://www.emiliehedou.fr
Merci Laure, Laura, et toute l'organisation de Blues-sur-Seine
Cette année, une première. Un concert avec Emilie Hédou et une chansigneuse. Qu'est-ce qu’une chansigneuse? Ah ! Voilà une bonne question ! Une chansigneuse interprète un texte en langue des signes pour sourds et muets afin que tout le monde profite du spectacle. Et le petit plus, c'est la caisse de gilet vibrant pour ressentir la musique pour les malentendants.
C'est toute une équipe qui se déplace pour le spectacle, entre Emilie et ses musiciens, la chansigneuse et ceux qui traduisent la musique en langue des signes pour l'interprète sur scène. Des heures de répétitions pour trouver comment traduire la musique en gestes... C’est épatant. Deux femmes dynamiques pour traduire la dynamique de la musique soul et le blues.
Une première pour moi et intéressante à voir, malgré le public qui n'avait pas pris la peine de venir remplir la salle, et c'est bien dommage de manquer de curiosité pour un spectacle de qualité. On notera la reprise de « Back In Black » ... Il fallait le faire! Bravo, la classe madame ! Une artiste et un spectacle à découvrir, ou un autre en chansigne, peu importe …
Olivier Urbanet – février 2026
|
