L’ODYSSÉE DES BERGÈRES – TRANS KABAR
FESTIVAL AFRICOLOR
CENTRE CULTUREL HOUDREMONT – LA COURNEUVE (93)
Le 19 décembre 2025
https://www.africolor.com/festival/lodyssee-des-bergeres-trans-kabar/
https://www.ciediscobole.com/transkabar
Merci Caroline et toute l’équipe du festival Africolor
Il y a des histoires de rencontres qui créent de la magie. L’odyssée des bergères est un ensemble de chants pastoraux du Burkina Faso et de France, chanté par des élèves des classes du CM2 à la 5ème de la maîtrise populaire de Joigny. C’est suite à la rencontre d’Azinata Paré, bergère peule du Burkina, et de Justin Bonnet, directeur artistique de la maîtrise de Joigny, qu’a été imaginé un spectacle réunissant les chants des pâturages peuls et français. Comme souvent, les enfants sont heureux de venir chanter sur scène et nous le démontrent bien.
Après une petite pause musicale et un mini‑concert de maloya expliqué aux enfants, place à Trans Kabar. Le maloya, base du servis kabaré, est une cérémonie festive de chants et de danses rituelles. Anciennement avec le chanteur‑compositeur Jean‑Didier Hoareau, qui continue sa route sur un autre « somin », c’est David Doris qui reprend le chant et le kayamb pour une nouvelle empreinte vocale et une nouvelle énergie. Il n’aura pas fallu longtemps pour que le public s’approprie l’espace entre la scène et les strapontins et commence à danser.
Trans Kabar est l’un des projets en cours dans la fusion du jazz et de la world musique de Stéphane Hoareau, qui est aussi l’un des fondateurs du label Discobole. Avec deux albums en circulation, le groupe nous présente son dernier opus « Somin ». Encore une soirée kiffante pour ma dernière soirée Africolor de l’année, au son du kayamb avec David Doris au chant et au kayamb, Stéphane Hoareau à la guitare, Clémence Gaudin à la contrebasse et Lanik Tallet à la batterie. Une formation que j’avais vue il y a six ans au Studio de l’Ermitage, avec différents musiciens, et toujours avec la même énergie.
Maintenant, il n’y a plus qu’à attendre la nouvelle programmation du festival Africolor qui, comme à chaque fois, sait nous surprendre avec une programmation de qualité. Une petite soirée séga peut‑être ? Il n’y en a jamais eu il me semble… Je place ça là, mais vous faites comme vous voulez. Je serai là !
Olivier Urbanet – juin 2026
